Έξω από το νάτο, έξω από τα μνημόνια